From the balloon style management dialog  , you need to create prototypes of the balloon styles  related to the BOMs to be used.

Once the styles have been defined, you can save the current configuration to have the styles automatically loaded when creating each new drawing.