The "MS:CUTAS" command allows to insert a punch slot on one of the parallelepiped faces.

Note that the program, when it asks for the distance from the edge, automatically hooks the closest edge to the point clicked during the selection phase.